El domingo todos mis planes para ser productivo se vieron frustrados por los nobeles IG, y me pase gran parte de la tarde leyendo articulos cientificos sobre los temas mas absurdos. Uno de mis favoritos es sobre la "regla de los 5 segundos", segun la cual si se te cae algo al suelo y lo coges en menos de 5 segundos puedes comertelo sin peligro. Por lo visto alguien se ha molestado en hacer un estudio tirando comida encima de cultivos de bacterias, y por si os interesa, en 5 segundos la comida ya se ha llenado de porqueria (yo me la voy a seguir comiendo igual). Entre eso y los premios Darwin se me fue toda la tarde hasta que vino un amigo y estuvimos tocando la guitarra, luego nos fuimos al cine con Ashley a ver "Muerte en un funeral" (o algo asi, no se como traduciran el titulo cuando salga alli), y cuando llegamos a casa con agujetas en la cara de reirnos todo el mundo se puso de acuerdo para llamarme por telefono, asi que un dia mas no he hecho las practicas, y no se muy bien a que estoy esperando.
La foto es de unas escaleras que hay al lado del rio, en el centro, cerca de la terraza donde estuve el sabado.
La foto es de unas escaleras que hay al lado del rio, en el centro, cerca de la terraza donde estuve el sabado.
3 comentarios:
¿Y pa subir/bajar esas escaleras no se resbala uno un poco?
Anda que como traductor no tienes precio... La película en cuestion ya la han sacado tb en España y se llama "Un funeral de muerte" no "Muerte en un funeral". Ya se que los titulos se suelen cambiar al pasarlos a español... pero este era evidente jijijiji...
Un saludoooo.
Bueno, es que no investigue antes de ponerlo... pero que sepas que mi traduccion es mucho mas exacta que la suya. Si vais a verla y resulta ser una mierda yo no me hago responsable, que ya me ha pasado mas veces que la pelicula en version original es genial y cuando la doblan es lamentable.
Publicar un comentario